-
On the other hand, FDI and ODA are mediated by an array of institutions that can dilute their impact at the level of individual communities and families.
ومن جهة ثانية، فإن الاستثمار الأجنبي المباشر والمساعدة الإنمائية الرسمية تمر عبر عدد من المؤسسات الوسيطة التي تخفف من أثرها على مستوى فرادى المجتمعات والأسر.
-
Stopped for a while... didn't really have time for it during basic training, first couple of years on duty but...
...توقفت لفترة ,لم يكن لدي وقت للرسم خلال التمرينات الاساسية ...والعامين الاولين فى الخدمة
-
He's just drawn this little animated truck going through a hoop of fire.
لقد رسم صورة متحركة لشاحنة .تمر من خلال دائرة نارية
-
So tell me... why even ask the kids to draw creepy stuff to begin with?
لماذا تطلبون من الأطفال رسم مخاوفهم ؟ ...هذا مجرد تمرين
-
In the past 40 years, an increasing share of Finland's ODA has been channelled via NGOs.
وعلى مدار السنوات الأربعين الماضية، كانت حصة متزايدة من المساعدة الإنمائية الرسمية الفنلندية تمر عبر المنظمات غير الحكومية.
-
Substantive servicing of meetings: informal meetings on countries with economies in transition (2);
أ - توفير الخدمات الفنية للاجتماعات: اجتماعات غير رسمية بشأن البلدان التي تمر اقتصاداتها بفترة انتقالية (2)؛
-
A seminar on the dissemination and marketing of official statistics was organized for all the countries in transition.
ونظمت حلقة دراسية عن نشر وتسويق الإحصاءات الرسمية لجميع البلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
-
'Although Stephanie does no official exercise, no planned activity,
بالرغم من أن (ستيفاني ) لا تقوم بعمل تمرينات بصوره رسميه, ولا تقوم بنشاطات مُخطط لها مُسبقاً
-
The private and official external debt of the economies in transition increased from less than 20 per cent of GDP in 1991 to over 50 per cent in 2000 (see fig. 3).
وقد زادت الديون الخارجية الخاصة والرسمية للاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية من أقل من 20 في المائة من ناتجها المحلي الإجمالي عام 1991 إلى أكثر من 50 في المائة منه عام 2000 ( انظر الشكل 3).
-
National regulators may wish to allow micro-enterprises that are just entering the formal economy or are in a transitional phase to use cash accounting, since it is very likely that most of their transactions would be conducted on a cash basis.
وقد ترغب الجهات الرقابية الوطنية في السماح للمؤسسات البالغة الصغر التي دخلت لتوها إلى الاقتصاد الرسمي أو التي تمر بمرحلة انتقال بأن تستخدم المحاسبة النقدية، نظرا لأنه من الأرجح أن تتم معظم صفقاتها على أساس نقدي.